capitulo 8

"¿Qué?"

Tono de sorpresa de Dean llamó la atención de Sam de donde él estaba mintiendo, fingiendo dormir en la cama que él y Dean estaban compartiendo.

El padre de Dean, John, hizo un sonido exasperado. "Dean, no podemos simplemente arrastrar al chico con nosotros. Él no es un cazador, que no está preparada para esta vida y no estoy dispuesto a criar a otro niño."

"Yo le levantaré entonces!"

La sala se quedó en silencio por un momento, todo el mundo congelado en estado de shock.

"Dean, que no tienen la edad suficiente para criar a un niño."

"No me importa."

"Nosotros le podemos dejar a una estación de policía. Tal vez la casa de un cazador jubilado. Podemos asegurarnos de que se siente cómodo-"

"Cómodo?" Dean parecía furioso. "Papá, Sam tiene habilidades que nadie va a entender. Con la excepción de los pocos cazadores que contamos como amigos, nadie va a dejarlo vivir. No importa que él no hizo nada malo, también muchos cazadores sólo ven en blanco y negro. El chico es tan inocente como vienen! Él no va a ser seguro "

"¿Crees que puedes mantenerlo a salvo? ¿Eh, Dean? Con nuestra vida?"

La voz de Dean estaba fría mientras respondía. "Me he mantenido a salvo de todos estos años."

"Sí. Pero no sin ayuda. Nunca he sido impotente."

"Sam no puede hacer nada."

"No estoy de acuerdo."

"Le echan, me estás echando también!"

Otro silencio congelado, luego la voz enojada y confundida de John rompió. "¿Dónde diablos viene esto, Dean? Apenas se conoce el niño!"

"Yo no lo sé y no me importa. Siento una conexión con él, papá. Quiero ... necesito su ayuda. Él es como ... es como mi otra mitad."

John estaba en silencio un momento, luego suspiró. "Está bien. No entiendo su nivel de vinculación con él, pero puedo quedarme. Pero es su responsabilidad, Dean. Hay que enseñarle, hay que mantenerlo a salvo. ¿Entiendes?"

"Es evidente". Una puerta se cerró y el silencio reinó.

"¿Sabes cómo me siento ahora, Sam, pero en última instancia, es su elección."

¿Cómo en el mundo sabía que no estaba durmiendo?

"Usted no tiene que estar si no quieres."

Sam finalmente logró encontrar su voz.

"Yo-Yo no quiero ir."

...

Bobby gruñó mientras se sentaba en la cama frente a la tv. Se estaba poniendo un poco viejo para esto.

"A-son ..." la palabra voz suave le había mirando con sorpresa en la voz desconocida. Sam lo miraba, una extraña mezcla de inquietud y preocupación en su rostro. "... ¿Estás bien?"

Bobby no hubiera sido más sorprendido si el niño había comenzado a gritar y disparar el lugar. El chico se asustó a fondo por todos ellos, excepto tal vez Dean, pero le preocupaba lo suficiente como para preguntar ...

"Sí. Sí, estoy bien. Gracias. Simplemente poniendo viejo."

Dean soltó un bufido. "Eufemismo del año. Eres más viejo, eres como-"

Bobby levantó una ceja. "Finalizar la frase, Dean. Me atrevería a ti. Te haré gritando como una niña pequeña en segundos."

Dean volvió a resoplar, observando la reacción con los ojos abiertos de Sam con cuidado. "¿Qué vas a hacer, ¿eh?"

"Va a involucrar agua fría y otros horrores sin nombre."

Cuando los labios de Sam se arquearon, Dean luchó una sonrisa feliz.

"Eso está bien, viejo. Sammy here'll me proteja. ¿No ya, Sammy?"

Sam torció la cabeza, una pequeña sonrisa se rompe a través, ya sea en la idea de proteger Decano o el apodo, el hijo mayor no estaba seguro. "Um," fue todo lo que pudo antes de Bobby entró y salió del cuarto de baño con una velocidad sorprendente, un vaso de agua fría en la mano.

Dean gritó (varonil, era un grito muy varonil, Dang!) Y se lanzó rápidamente hacia Sam, agarrando al niño y acercándolo. "Protégeme, Sam! Sálvame!"

Las risas que Sam soltó entonces hicieron la ligera pérdida de la dignidad vale la pena.

Bobby miró un poco sorprendido por el sonido feliz del niño serio, pero se recuperó rápidamente, determinando no sólo para vengarse de Dean Winchester, sino que el pobre niño feliz en el proceso.

Fue un partido después de eso, Dean oculta detrás Sam, Bobby intenta moverse.

Una risa de detrás era la única advertencia Dean consiguió ante grandes brazos alrededor de su pecho, tirando de él lejos de Sam y le empuja hacia Bobby.

"¡Papá!"

Sam miró, sorprendido, ya que Bobby tuvo la oportunidad y dejó que el agua fría sobre la cabeza de Dean. Incluso Dean se sobresaltó ante el chirrido agudo que salió de su boca en el impacto del agua fría en la cabeza.

"Ustedes dos se criaron."

Otra risita de Sam había todos ellos sonriendo.

...

Había una razón tácita de que no habían abandonado el motel todavía.

Dean sabía que Sam no estaba al tanto. También sabía que Bobby y John eran muy conscientes.

El minuto Sam se quedó dormido esa noche, Dean dejó una nota para él (por si acaso), asintió con la cabeza en dirección a John, y tomó el Impala.

...

La pequeña choza que pasa como un bar en el norte de Grove fue fácil de encontrar. Por desgracia, los pequeños bares destinados público en lo que él quería hacer.

Así que, obviamente, tiene que jugar que se enfríe.

El segundo entró, hubo un coro de gritos del grupo de los hombres en la esquina que Dean reconoció como Kearn y sus amigos. Los hombres responsables por el sufrimiento de Sam.

"Oye, tú eres, eh ... Dean! El hijo del cazador! ¿Por qué no vienes con nosotros? El monstruo muerto? Apuesto a que fue gritar, ¿eh? Me alegra ver que no te metas asado! Poco Freak ".

Sólo los años de practicar retención permite Dean no explote y simplemente disparar allí.

Ese "pequeño monstruo" es un niño que ha traumatizado de por vida! Dean juró violentamente en su mente.

Su mano se movió hacia su arma antes de que él se detuvo y pegó una sonrisa en su rostro.

"Suena divertido. Sin embargo, tengo que pasar. Trabajo, no beber en el trabajo, todo eso. Cuando ustedes tienen un minuto, ¿por qué no ir a mi encuentro en la parte trasera? Tengo algo para que te de Pensé que podrías apreciar ".

Los hombres parecían interesados.

Eran lo suficientemente borracho no notar el destello mortal en los ojos del cazador mientras lo seguían fuera de la barra.

...

Era demasiado fácil.

Dean dirigido una última patada final al pecho de Kearn, sacando un par de costillas. "No es tan difícil cuando estás luchando contra alguien que pueda defenderse, ¿eh?" gruñó.

Amigos de Kearn ponen gemidos o inconsciente por el callejón.

"Has destruido vidas. Usted orgulloso? ¿Estás contento ahora? Mamá de Sam está muerto, Sam está traumatizada para siempre. Personas como usted volviendo loco me hace enfermo, Kearn."

Dean se volvió para irse, pero se detuvo y se agachó junto a Kearn más o menos por su camisa, ignorando el gemido de dolor que el hombre le dio en respuesta al movimiento.

"Si vienes a por mí o al chico, te voy a matar. No estoy contigo, no soy un monstruo sediento de sangre que le encanta atormentar a las mujeres y los niños que no quieren o no pueden defenderse. Así, No voy a matarte aquí. Sin embargo. Soy un cazador. Y voy a defender a mi familia. " Dean lo acercó, suavizando su voz hasta que fue un fiero susurro. "Sam cuenta como familia, Kearn. ¿Te acuerdas de eso. Te vuelvo a ver, estás muerto. ¿Entendido?"

Un gesto desesperado y Dean le rechazó, liberándolo.

Se puso de pie y casualmente salió del callejón, dejando seis hombres gimiendo detrás de él.

...

Cuando Dean entró en la habitación del motel, John estaba sentado en la mesa, fingiendo no esperar a que volviera a casa. Sam estaba dormido, a pesar de que estaba inquieto, moviéndose en su sueño.

Dean tomó un minuto para lavar y desechar de sus ropas ensangrentadas (por suerte nada de eso la suya propia), el cambio en chándal y una camiseta para dormir adentro

Escalada en la cama, él frunció el ceño a Sam un momento, luego se acercó vacilante. "Sam. ¿Estás bien, muchacho." calmó suavemente.

Poco a poco, Sam se instaló, relajarse en un sueño profundo una vez más.

Ocultar una pequeña sonrisa de satisfacción (tal vez el chico va a confiar en mí), Dean dio la vuelta y cerró los ojos.

Tenía una nueva responsabilidad, diablos una nueva vida, a partir de mañana.

...

Bobby se preparó para salir a la mañana siguiente. No se necesitaba más allí y él tenía otras cosas que tenía que regresar.

Sin embargo, había una cosa más que hacer antes de irse.

Se arrodilló con cautela frente a Sam.

"Sé que ha sido un, uh, un par de días aproximado para ti, chico. Realmente no he tenido mucha oportunidad de llegar a conocer unos a otros. Pero quiero que sepas ... que te llame si alguna vez necesitas algo bien? Dean tiene el número, también lo hace Juan. Cualquiera de ellos puede dar a usted. Usted necesita nada, se llama ".

Sam se sonrojó, pero asintió con la cabeza. "Gracias."

Bobby dio un gruñido que Sam estaba empezando a darse cuenta era un signo de gratitud o reconocimiento, se puso de pie.

"Más tarde, Bobby." Dean llamó.

Bobby asintió con la cabeza en su dirección, y luego cerró la puerta detrás de él.

...

Este fue el primer día de Sam en el camino con ellos.

En deferencia a su inexperiencia, Dean mantuvo la música suave, sin querer apagar los oídos de su joven carga en el primer día.

Era muy diferente de tener a alguien en el asiento del pasajero con él, no importa lo tranquilo era el niño, ya que su padre había llegado un camión hace unos meses con el fin de permitir que se separen si necesitaban.

Le gustó.

"Um, D-Dean?" la palabra provisional de su acompañante tenía Dean mirando por encima.

"Sí, Sammy?"

"Um, ¿cuáles son, uh, los signos en el lado de la carretera para? Los que tienen los pequeños números?"

Las cejas de Dean frunció ante la pregunta, pero inmediatamente aliviaron su expresión con una sonrisa en la mirada nerviosa en el rostro de Sam.

"¿Nunca has estado en un viaje por carretera, chico?"

Sam se limitó a sacudir la cabeza.

"Esos son los puntos kilométricos. Ellos marcan los kilómetros de la carretera cubre." El joven cazador en voz alentadora y la luz, que no quería asustar a Sam fuera.

Sam considera que, a continuación, se ofreció una pequeña sonrisa y volvió a mirar el paisaje.

Pocas horas pasaron en silencio que era bastante cómoda.

Entonces, "Dean?"

"¿Sí?"

Un poco menos vacilante en esta ocasión, "¿Por qué las ciudades tienen nombres tan extraños?"

Dean resopló divertido ante la pregunta. "Porque la gente es extraña."

Sam parpadeó, luego se encogió de hombros y se volvió para mirar por la ventana.

Una hora más tarde, "Dean?"

"¿Sí?"

Un golazo que esta vez, "¿Por qué su coche tan fuerte y grande?"

Ojos de Dean se abrieron. "Mi coche es un clásico."

"¿Qué significa eso?"

"Esto significa que es impresionante."

"¿Los coches impresionantes que ser fuerte?"

Dean rió. "Diablos, sí."

"Pero lo que lo hace fuerte?"

"El motor hace. Todas las partes móviles terminan siendo un poco ruidoso cuando se ponen juntos."

Sam "hmm" ed, luego se volvió para mirar el paisaje nuevo.

Ni siquiera media hora más tarde, "Dean?"

"¿Sí?"

"¿Cuál es Godzilla?"

"¿Qué, no sabes lo que Godzilla es?"

"Um, no ... estaba en un anuncio en este momento ..."

"Dang, chico. Eso es como un crimen."

"El anuncio?"

"No, el hecho de que usted no lo ha visto! Estamos muy a tener que encontrar ahora. No hay manera de que pueda dejarte crecer sin ver Godzilla!"

"Pero, ¿qué es?"

"Es un lagarto monstruo que destruye las cosas."

"... Está bien ..."

"En serio desfavorecidas. Me voy a tener que educar en Godzilla y todas las buenas películas que hay."

"Mamá no le gustaba la televisión y películas de mucho. Nunca tuvimos que."

Dean se detuvo, sintiendo el dolor, la pena, en las palabras. "Lo siento, Sam."

Sam miró con los ojos grandes y húmedos a su nuevo amigo. "Bueno, yo sólo puede hacer m-n-nuevos recuerdos con usted."

Dean asintió, tragando sus propias lágrimas por la fuerza. "Sí. Sí, se puede. Nos divertiremos juntos, Sam. Estarás bien. Ya lo verás."

...

"Tengo una cacería, Dean."

Dean miró a su padre, al oír la pregunta en palabras.

"Me quedo con Sam. No voy a cazar hasta que haya entrenado. Si quiere entrenar."

John levantó una ceja. "¿Qué vas a hacer si él no quiere?" La desaprobación se filtró en las palabras.

Dean obligó a mantener su temperamento bajo control. "Todo lo que necesito."

John se fue sin decir una palabra.

Dean suspiró, se utiliza para el mal humor de su padre por ahora.

"Dean?"

Dean se convirtió en sorpresa. Había pensado que Sam estaba dormido en esta ocasión. "Sí, Sammy?"

"I. .. Quiero entrenar a la caza."

Dean frunció el ceño. "¿Estás seguro, chico? Usted no tiene que hacerlo. No si no desea hacerlo. No me importa lo que dice y usted tampoco debería hacerlo."

Sam asintió con la cabeza. "Quiero ayudar a usted, para ayudar a la gente. Mamá me enseñó que tengo ... tengo la responsabilidad por mis habilidades. Debo aprender a usarlos. Estamos acostumbrados a entrenar a utilizarlos. Es que ... usted ... puede ser el que ... "

Dean asintió. "Por supuesto, Sam. Puedo entrenar."

Sam le dio una pequeña sonrisa.

...

A la mañana siguiente, Dean Sam tomó con él y con su padre a la cafetería más cercana para el desayuno.

Sam miró inquieto a toda la gente en el restaurante, renunciando a todo aquel que se acercó a los chicos mientras esperaban por un asiento.

Dean tomó nota de esto y se cuidó de Sam asientos en el interior de la cabina cuando finalmente consiguieron un asiento, colocándose entre el niño y el resto de la cena.

Si John se dio cuenta, no dijo nada.

"¿Qué puedo hacer por ustedes, muchachos?" La clase mayor camarera se acercó, sonriendo fácilmente a ellos.

"Huevos con un lado de tostadas para mí." John ordenó.

Dean miró una vez más hacia abajo en el menú. "Creo que voy a tener unas tortitas." finalmente decidió.

"Y para ti, cariño?" la camarera se dirigió Sam.

Sam se puso rígido, con la boca abierta a responder, pero nada salía.

Frunciendo el ceño, Dean habló rápidamente. "¿Quieres unas tortitas, Sam? Apuesto a que incluso tienen algunas chispas de chocolate o algo para poner en él para usted."

La camarera parecía notar intensa timidez de Sam y sonrió suavemente cuando él miró a Dean después de ella.

"Voy a poner en un orden especial para ti, Sam, si quieres."

Poco a poco relajante, Sam asintió con la cabeza, ofreciendo una pequeña sonrisa de gratitud.

"Está bien, voy a estar de nuevo en unos minutos con su comida!" La camarera salió corriendo.

Dean golpeó suavemente el hombro de Sam con la suya. "Hey. ¿Estás bien?"

Sam se encogió de hombros. "Sí, es que ..." él no era capaz de encontrar las palabras adecuadas.

"No eres más que un poco nervioso." Dean supuso.

Sam asintió con la cabeza, mirando un poco avergonzado.

"Eso está muy bien, Sam. No hay nada malo con eso en este momento."

...

Cuando terminaron, John se fue a la investigación en la biblioteca y los chicos decidieron caminar por la ciudad un poco.

Dean levantó la vista cuando la conmoción por delante de ellos registrado, relaja al ver que era una feria.

"¿Qué es eso?" Preguntó Sam, mirando a la feria por delante de ellos con los ojos grandes.

Dean lo miró, asombrado. ¿Este chico nunca dejar de sorprenderme? "Usted nunca ha estado en una feria?"

Incluso Dean con su menos de la infancia ideales había sido justo.

Sam negó con la cabeza. "Supongo que no vienen a North Grove."

Dean tomó sólo un momento para decidir. "Vamos."

"¿Adónde vamos?" Sam se apresuró a ponerse al día con su amigo de repente moverse.

"A la feria."

...

Estaba lleno de gente, que no molesta mucho Dean. Sam, sin embargo, de repente apretó contra su costado, pálido y parecía incómodo, encogiéndose lejos del toque de la multitud.

Dean drapped un brazo sobre los hombros de Sam, guiándolos a través de la multitud con facilidad.

"Vamos a tratar algunos paseos. Suena divertido?" Preguntó Dean.

Sam miró a su alrededor en todos los soportes con los ojos muy abiertos, un poco abrumado por todas las vistas y sonidos que los rodean.

"Gracias, Dean." , dijo, mostrando a su amigo una sonrisa brillante.

Dean se lo devolvió, apretando los hombros de Sam con suavidad. "De nada, chico. Vamos a ir a pasar un buen rato."